Axiell Internet Server 6

Sidebar content	Acties Weergave	Details Verwijder uit selectie Voeg toe aan selectie Titel La cité de Dieu; livres XI XXII Auteur Aurelius Augustinus Raoul de Presles (vertaler)‎ Impressum Frankrijk, 15de eeuw Collatieformule 35 IV (280) + III-1 (285) Pagina's 285 folia Illustraties ill. Formaat 420 x 310 (296 x 208) mm, 2 kolommen, 48 regels Materiaal handschrift Annotatie Inc.: Ci commence la seconde partie de la translacion et exposicion du liure de monseigneur saint augustin de la cité de dieu translaté et exposé par maistre Raoul de preelles selon et par la manière que contenu est en son prologue sur la première partie. (fol. 1r) Vertaling, door Raoul de Presles (1314-1383) uit het Latijn, in de jaren 1371-1375 gemaakt op verzoek van Karel V de Wijze Het Explicit op fol. 285r houdt in, dat Raoul de praelles aan de vertaling werkte van 1371-1375 en dat het gehele werk bestaat uit 22 boeken met een totaal van 660 hoofdstukken. Het bijbehorende eerste deel met de boeken I-X is nu wellicht (peut-être) in Parijs, Bibliothèque Nationale, ms. fr. 6272, dat van 1405 dateert en afkomstig is uit het bezit van de dichter en drukker François Gautier (Gauthier), in 1730 te Besançon overleden; cf R(obert) B(ossuat), `Raoul de Presles', in: Histoire littéraire de la France, XL (1974), 113 186, speciaal 172. Annotatie provenance Pierre-Louis-Cyr le Roy, seigneur de la Potherye (fol. 1r), raadsheer bij het Parlement van Bretagne 1728-1768. Parijs, Collège Louis-le-Grand (Collège de Clermont) (veilingcatalogus Collège de Clermont, Parijs, 1764, ..., nr. 775, gekocht door Gerard Meerman). Gerard Meerman (1722-1771). Johan Meerman (1753-1815; niet in veiling-Meerman gekomen). Annotatie boekband 18de eeuw (in of kort na 1769), bruinleren Jansenistenband (cuir de Russie brun janséniste) Annotatie plaats Schrift en verluchting wijzen op ontstaan in Frankrijk. Annotatie illustratie Rode opschriften, kapittelnummers en koptitels (der boeken); met goud en veelkleurig penwerk versierde initialen: een grote aan het begin van elk boek en elk vergezeld van een miniatuur, een kleinere aan het begin van elk kapittel, een zeer kleine aan het begin der lange volzinnen; rode paragraaftekens; vele tintenellen die lege regeleinden opvullen. Annotatie materiaal en samenstelling Moderne potloodfoliëring; Reclamanten, representanten en bladsignaturen. Annotatie drager perkament Annotatie schrift Hybridisch schrift (Franse bastarda) (1 hand) Bibliografie Boeren MMW 015-016 Vermeeren-Dekker 118 Plaatscode 14-04 B Signatuur 010 A 012

Titel
La cité de Dieu; livres XI XXII
Auteur
Aurelius Augustinus
Raoul de Presles (vertaler)‎
Impressum
Frankrijk, 15de eeuw
Collatieformule
35 IV (280) + III-1 (285)
Pagina's
285 folia
Illustraties
ill.
Formaat
420 x 310 (296 x 208) mm, 2 kolommen, 48 regels
Materiaal
handschrift
Annotatie
Inc.: Ci commence la seconde partie de la translacion et exposicion du liure de monseigneur saint augustin de la cité de dieu translaté et exposé par maistre Raoul de preelles selon et par la manière que contenu est en son prologue sur la première partie. (fol. 1r)
Vertaling, door Raoul de Presles (1314-1383) uit het Latijn, in de jaren 1371-1375 gemaakt op verzoek van Karel V de Wijze
Het Explicit op fol. 285r houdt in, dat Raoul de praelles aan de vertaling werkte van 1371-1375 en dat het gehele werk bestaat uit 22 boeken met een totaal van 660 hoofdstukken. Het bijbehorende eerste deel met de boeken I-X is nu wellicht (peut-être) in Parijs, Bibliothèque Nationale, ms. fr. 6272, dat van 1405 dateert en afkomstig is uit het bezit van de dichter en drukker François Gautier (Gauthier), in 1730 te Besançon overleden; cf R(obert) B(ossuat), `Raoul de Presles', in: Histoire littéraire de la France, XL (1974), 113 186, speciaal 172.
Annotatie provenance
Pierre-Louis-Cyr le Roy, seigneur de la Potherye (fol. 1r), raadsheer bij het Parlement van Bretagne 1728-1768. Parijs, Collège Louis-le-Grand (Collège de Clermont) (veilingcatalogus Collège de Clermont, Parijs, 1764, ..., nr. 775, gekocht door Gerard Meerman). Gerard Meerman (1722-1771). Johan Meerman (1753-1815; niet in veiling-Meerman gekomen).
Annotatie boekband
18de eeuw (in of kort na 1769), bruinleren Jansenistenband (cuir de Russie brun janséniste)
Annotatie plaats
Schrift en verluchting wijzen op ontstaan in Frankrijk.
Annotatie illustratie
Rode opschriften, kapittelnummers en koptitels (der boeken); met goud en veelkleurig penwerk versierde initialen: een grote aan het begin van elk boek en elk vergezeld van een miniatuur, een kleinere aan het begin van elk kapittel, een zeer kleine aan het begin der lange volzinnen; rode paragraaftekens; vele tintenellen die lege regeleinden opvullen.
Annotatie materiaal en samenstelling
Moderne potloodfoliëring; Reclamanten, representanten en bladsignaturen.
Annotatie drager
perkament
Annotatie schrift
Hybridisch schrift (Franse bastarda) (1 hand)
Bibliografie
Boeren MMW 015-016
Vermeeren-Dekker 118
Plaatscode
14-04 B
Signatuur
010 A 012

Details