Pelgrims keel is de tiende uitgave van het bibliofiele genootschap Literarte en werd gerealiseerd in het voorjaar van 2003. Het boek omsluit notities uit het dagboek (1998-2002) van Philippe Vandenberg met 19 aquarellen en 2 potloodtekeningen van de kunstenaar. Inge Ketelers heeft het boek vormgegeven en de tekst gezet uit de Plantin. De fotogravure werd verzorgd door Quart te Wetteren. Het werd gedrukt op 90 grams Munken Book 19.5 door drukkerij Vanmelle te Gent en gebonden door boekbinderij Scheerders van Kerckhove te Sint-Niklaas... De oplage bestaat uit 10 exemplaren genummerd I tot X, voorbehouden voor de medewerkers en het archief. 190 exemplaren genummerd van 1 tot 190, voorbehouden voor de leden van Literarte en de auteur. Alle exemplaren werden door de auteur gesigneerd. [84/190. Philippe Vandenberg].
