De Twee Duiven werd in het nederlands weergegeven door M. Nijhoff. De houtsneden zijn van de hand van Paul Overhaus. Het boekwerkje werd in de handzetterij, drukkerij en binderij van de Grafische MTS Amsterdam vervaardigd. De letter die daarbij gebruikt werd is de Lectura van D. Dooijes. De tekst werd samen met de houtsneden op een Heidelberger degelpers gedrukt wat enige beperking oplegde ten aanzien van formaat en bindwijze. Het stofomslag werd gedrukt door Drukkerij J.K. Smit en Zn. te Amsterdam. Het papier voor het binnenwerk en omslag werd ter beschikking gesteld door Proost en Brandt nv en het papier voor het stofomslag door Lutkie & Smit Papier bv. De Twee Duiven werd gedrukt in een oplage van 1200 exemplaren voor de leerlingen, vrienden en relaties van de Grafische MTS Amsterdam.
