RP 15

Sonnet VIII

Ben Hosman (drukker)‎, Ben Hosman, Ben Hosman, Regulierenpers (uitgever)‎, Pieter Cornelis Boutens (vertaler)‎, Wilhelmus Johannes Burgersdijk (vertaler)‎, Paul Claes, Paul Claes, Paul Claes (vertaler)‎, Frans van Dooren, van Elden (vertaler)‎, Hans van Eijk, Stefan George (vertaler)‎, Jan Keijser, William Shakespeare (auteur)‎, Alessandro Stefani (vertaler)‎, Peter Verstegen, Peter Verstegen, Peter Verstegen (vertaler)‎, Albert Verwey

RP 15: 002a-d: Ontwerp: negatieven van de cliché’s, 4 stuks RP 15: 003a-b: Ontwerp: afdrukken van de cliché’s, 2 bladen RP 15: 004: Kopij: tekst van het colophon in handschrift Ben Hosman, 1 blad RP 15: 005a-b: Kopij: 2 fotokopieën van het gebruikte portret van Shakespeare, (b) met aantekeningen in handschrift Ben Hosman, 2 bladen RP 15: 006a-b: Kopij: fotokopieën van voorbeelden van de cliché’s, met aantekeningen in handschrift van Ben Hosman, 2 bladen RP 15: 007: Ontwerpschets: bladspiegel, in handschrift Ben Hosman, 1 blad RP 15: 008: Ontwerpschets: katern- en paginaindeling, in handschrift Ben Hosman, 1 blad RP 15: 009: Drukproef: pp. 11 & 18, met aantekeningen in handschrift, 2 bladen RP 15: 010: Kopij: getypte delen van de bibliografische verantwoording, 1 blad RP 15: 011: Kopij: getypte tekst van de bibliografische verantwoording, met aantekeningen in handschrift, 1 blad RP 15: 012: Kopij: getypte tekst van de bibliografische verantwoording, met aantekeningen in handschrift Ben Hosman, gedateerd Kerkstr. 12.00 uur, 1 blad RP 15: 013a-b: Kopij: delen van de bibliografische verantwoording in handschrift Ben Hosman, 2 bladen RP 15: 014: Kopij: fotokopie van de getypte vertaling van Paul Claes, gedateerd in handschrift Ben Hosman: 7 augustus 1985, 1 blad RP 15: 015a-b: Kopij: fotokopieën getypte van de vertaling van L’Asculape (Paul Claes), 2 bladen RP 15: 016: Kopij: fotokopie van de versie van Van Elden, 1 blad RP 15: 017: Kopij: fotokopie van de versie van P.C. Boutens, 1 blad RP 15: 018: Kopij: fotokopie van de versie van Stefan George, 1 blad RP 15: 019a-b: Kopij: fotokopie van de versie van Allesandro de Stefani (a), met de titelpagina van het boek waaruit gekopieerd werd, 2 bladen RP 15: 020: Kopij: fotokopie van de versie van Albert Verwey, 1 blad RP 15: 021: Kopij: fotokopie van de versie van L.A.J. Burgersdijk, 1 blad RP 15: 022: Kopij: fotokopie van sonnetten vi, vii, viii van William Shakespeare, 1 blad RP 15: 023: Correspondentie: fotokopie van de oproep van De Blauwe Scheen voor Bladspiegeling, met op de achterzijde adressering in handschrift, 1 blad RP 15: 024: Correspondentie: fotokopie van een brief van Ben Hosman aan Peter Verstegen, gedateerd Amsterdam, 24 juni 1985, 1 blad RP 15: 025: Correspondentie: getypte brief van Frans van Dooren aan Ben Hosman, gedateerd Oss, 26 juni 1985, 1 blad RP 15: 026: Correspondentie: kaartje in handschrift van Peter (Verstegen) aan Ben (Hosman), gedateerd 29 juni 1985, 1 kaart RP 15: 027a-b: Correspondentie: getypte brief van Paul Claes (p.s. in handschrift) (a), en zijn vertaling van het Sonnet (b), gedateerd Kessel-Lo, 3 augustus 1985, 2 bladen RP 15: 028: Correspondentie: briefje in handschrift van Ben H(osman) aan Paul Claes, gedateerd 7 augustus 85, 1 blad RP 15: 029a-b: Correspondentie: fotokopieën (2) van een brief van De Blauwe Scheen (Jan Keijser en Hans van Eijk) aan “Beste Drukkers”, gedateerd november 1985, 2 bladen RP 15: 030: Kopij: de vertaling van Peter Verstegen van Sonnet VIII, met aantekening in handschrift, 1 blad RP 15: 031a-b: Correspondentie: getypte brief (a) en fotokopie (b) van een brief van Peter Verstegen aan Ben (Hosman), gedateerd 10 december 1985, 2 bladen RP 15: 032: Correspondentie: fotokopie van een getypte brief van Ben H(osman) aan Peter (Verstegen), gedateerd Amsterdam, 11 december 1985, 1 blad RP 15: 033: Correspondentie: briefkaart in handschrift van Frans van Dooren aan Ben Hosman, 1 kaart RP 15: 034: Ontwerp: titelpagina in handschrift Ben Hosman, met verschillende aantekeningen in handschrift, 1 blad RP 15: 035: Ontwerp: rugtitel, en titel in open kapitaal, 1 blad

1985 - 1986

correspondentie, kopij, proefdruk, ontwerp, prospectus

36-01 U