RP 05: 002 fotokopie van de getypte brief van Johan (Polak) aan Paul Claes, met het voorstel voor de productie van het boek, met referentie naar RP 02, 19-6-1984, 1 blad
RP 05: 004a-e Kopij: fotokopieën van de vertaling van de vijf gedichten door Paul Claes, genummerd 7-11, 5 bladen
RP 05: 005a fotokopie van de reactie van Paul Claes op het voorstel van Johan Polak, met referentie naar RP 02, 24-6-1984, 1 blad
RP 05: 005 b-m Kopij: fotokopieën van de (zoals in RP 05: 005a genoemde) definitieve versie van de gedichten als bijlage bij de brief, 12 bladen
RP 05: 006 fotokopie van de getypte reactie van Johan (Polak) op RP 05: 005a, 27-6-1984, 1 blad
RP 05: 008 Kopij: fotokopie van de franse originelen uit het typoscript, met daarin aantekeningen in pen. Op een los blad (RP 05: 007) staat “frans wordt door JBW gecontroleerd”, dus de aantekeningen zijn waarschijnlijk van Johan Polak, 6 bladen
RP 05: 009 Ontwerp, indeling van de pagina’s in handschrift Ben Hosman, 1 blad
RP 05: 010a-d Ontwerp, schetsen voor verschillende omslagen, met commentaar in twee verschillende handschriften waarvan de een Ben Hosman, 4 bladen
RP 05: 011 Prospectus, 1 blad
RP 05: 012a-b brief (a) en bestelformulier (b) van de Provinciale Bibliotheek Zeeland voor de bestelling van een gebonden exemplaar, 2-10-1984, 2 bladen
RP 05: 013 fotokopie van de getypte reactie op een telefonische boodschap van mevr. E.J.W. Vos-de Graaff, 1 blad
RP 05: 014 Drukproef, met aantekeningen in handschrift, 17/7-84 1e proef, 1 blad
RP 05: 015 Drukproef, 1 blad
RP 05: 016 Drukproef, met aantekeningen in handschrift, 1e proef 18/7-84, 1 blad
RP 05: 017 Drukproef, met aantekeningen in handschrift, 1e proef 21/7-84, 1 blad
RP 05: 018a-b Drukproef, met aantekeningen in handschrift, 1e proef 22/7-84, 2 bladen
RP 05: 019 fotokopie van een getypte brief van Ben Hosman aan Dolf (Verspoor?), als reactie op een bestelling van RP 05, 8-11-1984, 1 blad
RP 05: 020a-b Ontwerp, twee afdrukken van de titel of rugtitel op verschillend papier, 2 bladen
RP 05: 021 berekeningen in handschrift van Ben Hosman, 8 okt 89, 1 blad
RP 05: 022 kaart in handschrift van A.B. de Jong aan Ben Hosman, met referentie aan RP 11, 9-11-1984, 1 kaart
RP 05: 023 kaart in handschrift van Boekhandel P.J. Romijn aan Ben Hosman, 8-11-84, 1 kaart
RP 05: 024 bestelling in handschrift van F.H. Bekkering-Mulder aan Ben Hosman, 18-11-1984, 1 blad
RP 05: 025a-z rekeningen voor Christus in de Hof van Olijven, 8-11-1984 tot 22-1-85, 26 bladen
